当前位置:首页 > 知识 > 正文

旗袍美探电视剧免费(旗袍美探:与原版相比,细节还是有硬伤啊)

admin admin 2023-07-16 01:08:33

8月28日,由马伊琍、高伟光、董璇、卜冠今、吴昊宸等人主演的年代探案剧《旗袍美探》播出了。

《旗袍美探》翻拍自澳大利亚电视剧《费雪小姐探案集》,讲述了民国期间,从巴黎留学回来的上海名媛苏雯丽和巡捕房探长罗秋恒联手破案的故事。

原版女主是费雪小姐,而跟她一起破案的则是杰克·罗宾森探长。

《旗袍美探》走的是浮夸轻喜剧路线,而原版更多是正剧路线。

坦白讲,作为被喂叼了悬疑胃口的观众,不管是原版还是翻拍,悬疑部分都太简单了,所以,《旗袍美探》走轻喜剧路线,小七是非常赞成的,而且,这几天,《旗袍美探》也成了小七的快乐源泉。

比如这一段,女主苏雯丽因为擅闯民宅,想用苦肉计去向探长求饶,却不记得自己之前装扭的是哪只脚。

还要探长的手下来提醒。

太可乐了。

但很可惜,《旗袍美探》除了这难得的亮点之外,与原版相比,细节还是有硬伤啊。

1、整体风格,《旗袍美探》看起来太新潮了。

看看《费雪小姐探案集》,这色调,这场景,就很有时代感。

这一点,抗日剧《红色》也做得非常好,能成为经典,不是没有理由的。

2、再说具体的,第一集,小桃子很害怕接电话,也不敢打电话。

小七刚开始还以为电话上面是不是有毒,要不然她为什么要拿毛巾放到上面。

后面,小桃子也不知道为什么,就突然能打电话了。

这段情节就很突兀。

但原版是有明确说明的,这个角色叫桃乐西,她是因为神父的不正当说明,才害怕打电话。

后来费雪告诉她,如果想为她做事,就必须克服这一个缺点。

这样逻辑就行得通了。

3、还是第一集,苏雯丽参加完舞会后,突然就去跟踪有可能杀害胡元朗的嫌疑人范靖羽,还义正辞严地对她姨妈说:“真正的凶手都是在夜色的掩护下行动的,我怎可以闲着”。

而原版呢,是因为那个角色偷了费雪的耳环被费雪发现(苏雯丽的耳环也被范靖羽偷了,但苏雯丽没有发现),才会去跟踪。

且不说逻辑的问题,比起给女主正能量高大上的光环,小七更喜欢原版的处理方式。

4、第二集最后,苏雯丽妹妹已经被拐卖很多年了,有可能被害,但没有找到尸体,苏雯丽去监狱看据说是拐卖妹妹的罪犯丁如山的时候,拿出一个当时妹妹出事时的发带,大家看这个发带,就跟新的一样。

而原版费雪拿出发带的时候,是先翻了钱包,在钱包里又拿出了一个皮夹,再从皮夹里将一个非常旧的发带拿给凶手看。

哪一个更符合情境,一目了然。

5、第二个案子,《旗袍美探》直接让双胞胎来演没有血缘关系的两个人,一个是被害者的外甥涂森然。

一个是被害者的女儿的男朋友,叫董浩宇。

两个人一样的脸,又穿一样的衣服,小七真是傻傻分不清楚,不知道剧里的人是怎么分的。

而原版这两个角色变成了堂兄和未婚夫,虽然是穿一样的衣服,但相貌很显然是不一样的。

上面这个是堂兄,下面那个是未婚夫。

纵观国内的很多翻拍剧,有些是不顾时代的变化,不了解大陆的地域情况,完全照着原版编,或者乱改,于是就出现了一大批毁经典的国产烂剧,2020年也有,比如改编自台湾经典偶像剧《王子变青蛙》的《忘记你,记得爱情》,前者豆瓣评分7.8,后者豆瓣评分3.2。

比如亚视电视剧《我和僵尸有个约会》系列,三部都是高口碑的经典之作。

而翻拍剧《欢喜猎人》,豆瓣评分只有3.3。

相比起那些烂到家的翻拍剧,《旗袍美探》变换风格,想要尝试突破原版,是值得肯定的,但是如果细节能做到位些就更好了。

大家觉得呢?

声明:本站 所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者 影视小七说 所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 415903831#qq.com 删除。
首页/图文栏目列表底部广告位(手机)
Powered By /,Copyright © 2017-2025,京ICP1234567-2号 统计代码